Sois le changement que tu veux voir

Petite mise à jour

2009-09-26T18:06:00.004Z

Bonjour à tous,

Je vous écrits pour vous annoncer que je vais rejoindre l'équipe Conseil à l'Exploitation Familiale et occuper le poste de « Directeur adjoint de l’équipe Conseil à l’Exploitation Familiale au Burkina Faso ». Je vais donc découvrir un nouveau secteur celui des patates et des céréales!

C'est décision est liée à une autre décision récente qui est d'arrêter nos activités en eau, hygiène, et assainissement. Cette dernière décision a deux origines:

1.Notre capacité d'intervention: nous n'avons pas atteint la masse critique de personnes dans chaque équipe nous permettant de créer des changements à l'échelle du secteur, il est plus difficile de trouver les futurs directeurs parmi 3 personnes que parmi 6 ou 8, et nous voulons avoir plus de fonds pour mener des projets innovants!

2. Origine stratégique: avec la Déclaration de Paris, le rôle des ONG ici est entrain de changer (certaines vont se concentrer à faire du plaidoyer pour rendre des lois plus équitables, certaines vont devenir des ONG locales et vont continuer à implanter des projets) et ce n'est donc pas le moment optimal pour faire des changement d'ordre organisationnel. En outre, peu d'ONG ont la capacité d'investir dans leur renforcement organisationnel (seuls les ONG capable de mobiliser des fonds non liés à un projet le peuvent), nous ne sommes pas pour l'instant suffisamment bien placé pour influencer le principal bailleur du secteur.

Pendant la prochaine année (jusqu’à novembre 2009), je vais donc travailler en équipe avec Boris Martin (un collègue et ami) pour maximiser l’impact du programme de Conseil à l’Exploitation Familiale au Burkina Faso. Çà va être très interressant et je sens que je vais beaucoup apprendre de cette expérience! Il y a aussi beaucoup de points communs avec ce que je faisais l’année dernière donc ce n’est pas un si gros changement.

Pour vous donner un peu de contexte, voici les éléments qui ont fait pencher la balance :

Je veux élargir ma perspective du développement en travaillant dans un secteur différent (l’agriculture) et avec d’autres types d’organisations (organisations de fermiers au lieu d’ONG).
Je veux apprendre et essayer des idées de développement en travaillant à l’extérieur de l’industrie de l’aide, trop inadéquate et inefficace selon ma perspective.
Je veux développer certaines de mes compétence, comme le coaching (très intéressant!), avec plus de personnes de profils différents.
Je pense que Boris et moi feront une équipe très complémentaire qui donneront beaucoup d’apprentissages et de Bon’esprit!
Je n’ais pas encore trouvé d’organisation qui me permette de mieux faire ce que je veux faire qu’ISF.

En pratique, cela veux dire que je vais :

Revenir à noël : autour du 16 décembre jusqu’au 2 janvier,
Passer un mois au Canada en janvier,
Possiblement revenir quelques temps pendant l’été (dépendant de ce que je fais pendant mes vacances et de si vous voulez venir me visiter!),
Finir mon travail avec ISF au Burkina Faso le 1^er septembre ou le 1^er novembre 2010.

Voilà quelques nouvelles! J’espère que chacun d’entre vous se porte bien et que vous avez le moral. Si ce n’est pas le cas, je vous envois un peu de soleil!

À suivre des articles sur l'agriculture!

Florian

Extrait: les défis de l'aide au développement via les ONG

2009-08-19T09:52:00.001Z

“There are no methodologies for tracing impact in a causal and attributtable way, for one good reason that cause and effect are not linear in development, and the factors contributing to change are many and varied; but the search goes on and absorb huge amounts of time and money at both donor and NGO levels. While there are interesting methodologies for learning from experience, these require time, painstaking work and analysis by experienced individuals working closely with both written records and a range of stakeholders. These methods are not seen as high-powered or efficient and cannot easily be standardized and computerized, so are rather devalued as the sector continues to search for ways of measuring and claiming impact.

UK NGOs […] are striving to measure progress and grapple with attribution against global indicators, while trying to remain participator and open to learning from the field. The tensions inherent in this approach are evident […].” The Aid Chain, Coercion and Commitment in Development NGOs

De retour!

2009-07-08T13:59:00.004Z

Bonjour à tous,

j'espère que vous allez bien! Après une année sans nouvelles, j'ai décidé de relancer mon blog: la tentation de partager avec vous mes expériences et apprentissages était trop forte!

Je vais donc recommencer à réécrire de nouveaux messages, mais j'aimerais aussi vous proposer plus d'information sur:

Mon travail outremer,
Les défis de notre monde (les changements climatiques, les guerres, les décisions pour réduire la pauvreté, etc.) et les opportunités d'action (pétitions en ligne, cotisations, etc.),
Le développement personnel (la communication, les bonnes pratiques d'un manager, etc.).

Pour chacun de ces thèmes, je vais donc créer une liste de diffusion à laquelle vous pouvez vous inscire. Pour ce faire, envoyez-moi un courriel avec vos préférences à l'adresse suivante: florianvillaume@ewb.ca .

À très bientôt!

Florian Villaumé

ISF Canada

Burkina Faso

Le changement viendra du village

2008-06-26T09:16:00.006Z

Bonjour à tous,

Et voilà, cela fait maintenant trois mois que j’habite dans un village nommé Wendou. Tout doucement les barrières commencent à tomber et j’apprends petit à petit ce qu’est la réalité d’un villageois de Wendou.

J’aimerais aujourd’hui partager avec vous l’histoire d’un jeune villageois nommé Hama Diallo qui habite dans ma cour.

Diallo a 15 quinze ans. Il est de Windou. Il est actuellement en cinquième au collège provincial de Dori. Il parle donc très bien le français. On me dit même qu’il a d’excellentes notes. Pourtant, je vois que ce n’est pas facile. Il met tous les jours 45 minutes pour se rendre à pieds jusqu’à son école et sa classe est surchargée (Il me parle 120 élèves par classe sous la supervision de deux professeurs). Mais le plus dure est qu’il ne lui reste qu’un seul bras. À sept ans, voulant jouer, il a sauté du toît d’une maison situé d'une hauteur de 3m. Il s’est ainsi fait une fracture du bras. On l’a donc amené chez une dame du village qui lui a prescrit des racines et feuilles. Au bout d’une puis deux semaine, Diallo est revenue la voir et elle l’a soignée à nouveau. Mais la blessure ne s’est pas arrangée. Au bout d’un mois, Diallo est finalement allé à l’hôpital. Mais c’était trop tard. Le docteur lui a dit « qu’il fallait couper ».

Quand j’écoutais Diallo, je dois dire que j’ai pris conscience de l’échelle du changement nécessaire pour améliorer les conditions de vie de personnes comme Diallo. Nous ne parlons pas ici en premier lieu d’un changement dans l’environnement de ces personnes, mais bien d’un changement dans leur fort intérieur. Mais qui a cette capacité? Une chose est sûre pas moi. Mais des personnes comme Diallo, oui. Ils sont l'avenir de leur pays et on sent leur énergie. J’ai d’ailleurs posé la question suivante à Diallo : quel métier veux-tu faire et pourquoi? La réponse m’a stupéfaite : « je veux être médecin pour pouvoir expliquer aux villageois ce qu’il ne faut pas faire ». Les villages d’Afrique sont peuplés de héros, il ya de l'espoir mes amis

Florian

-------
La photo du jour: une classe du village de Balgabonga de la commune de Tankougounadié située dans la province du Yagha. L'école n'a aucune latrine, l'accès à l'eau est très difficile (1 forage pour 760 personnes), et aucune des trois classes n'a de bâtiments. Cependant, les 80 élèves de l'école y travaillent depuis 5 ans...

Du maraîchage au Sahel: les résultats de l'enquête

2008-06-06T10:25:00.003Z

Bonjour à tous,

les résultats de notre enquêteur, Mr Edouard Proust, sur le prix des oignons dans plusieurs villes du monde sont tombés! Voici les résultats pour 1kg de petits oignons:
- Montréal: 10.6 Euros,
- Paris: 7.8 Euros,
- Panama: 0.6 Euros,
- Burkina Faso: 0.6 Euros.

Merci à Edouard pour avoir parcouru le monde pour ces informations!

Florian

Du maraîchage au Sahel

2008-03-30T09:44:00.012Z

Bonjour à tous,
Je vous passe un petit « Djam walli » (« Bon matin » en Peuhl) de Dori ou je réside maintenant depuis trois semaines. Je découvre avec joie les plaisirs du soleil intense et du sable et je peux vous dire que c’est tout un défi!

Il y a quelques semaines, je suis parti en mission pour quelques jours dans la province de l’Oudalan, située dans l’extrême Nord du Burkina Faso. L’objectif de cette mission était d’évaluer l'impact de l'appui de Eau Vive aux activités de maraîchage dans quatre villages partenaires. J’aimerais vous faire partager les résultats de cette petite étude pour un de ces villages, nommé Dembam, situé dans la commune de Markoye.

Le site maraîcher de Dembam a été mis en place en 2006. Il s'étend sur un hectare où travaillent 41 productrices sur 260 planches. Cette année, les légumes produits ont été (dans l'ordre) les choux, la pomme de terre, la salade, les carottes, les oignons, les tomates et le Gabo. Pour ceux qui aiment les chiffres et en particulier pour les gens de Chaucennes en France, j'ai réalisé une petite estimation de la valeur sur le marché local de la récolte de cette année. Cela monte à près de 6700 euros répartis comme le montre le tableau (cliquez dessus pour voir les chiffres). Même si tous les légumes ne seront pas vendus sur le marché local, ce montant est un indicateur appréciable. Selon les villageois avec qui j'ai pu parlé, cette apport leur a permis, et va leur permettre, de payer les frais liés à l'éducation, les médicaments lorsque besoin est, et d'améliorer considérablement leur nourriture quotidienne. Vous arez peut-être l’occasion d’entendre les villageois témoigner en vidéo et de voir le jardin si j’arrive à mettre cela en ligne dans les prochaines semaines.

On peut donc dire que c’est un projet qui a eu un très bon impact sur mes amis les villageois africains. Bien entendu, la situation n'est pas toute rose non plus puisqu'il y a toujours un problème d'eau dans le village, en particulier au niveau des puits qui s'ensablent et pour la transformation et le séchage des denrées produites (ils ont été aussi formé pour cette activité et on reçu le système de séchage de la photo) qui en nécessite beaucoup. Il faut aussi mentionné que les autres villages que j’ai eu traversé n'ont pas tous eu le même succès (en particulier deux villages ou il n’y a eu aucune activité de maraîchage cette année).

Néanmoins, j’ai senti, en parlant avec les personnes travaillant sur le site maraîchers, l'espoir et l'énergie qu'avait donnée l’appui de mon organisation. C’est cette image qu’il nous faut garder en tête pour continuer à travailler fort. Pour ce qui est projets qui n’ont pas marché, nous ne devons pas les cacher mais plutôt montrer ce que nous en retirons (qui n’apprend pas par l’expérience?). Malheureusement, je constate que nous sommes dans une dynamique donateur - ONG, c’est-à-dire du haut vers le bas, qui ne le permet pas, et ceux qui en payent le prix sont les « clients ». Des clients qui ne peuvent pas se le permettre. L’heure est donc au changement. C’est la mission que se donne mon organisation et je compte y participer.

Sois le changement que tu veux voir.

Florian Villaumé

----------

Questions du jour : quel est le prix actuel des petits oignons sur votre marché local? :)

Ma première année en vidéo

2008-03-13T16:58:00.003Z

Bonsoir,

Voici une vidéo décrivant ma première année ici au Burkina Faso. Elle a été créé pour les participants à la conférence Nationale d'Ingénieur Sans Frontières Canada de janvier dernier et vous donnera donc une bonne idée de ce que je fais ici et de mon environnement de vie.

Le lien: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/

À très bientôt.

Florian

Et maintenant?

2008-02-03T12:50:00.000Z

Bonjour à tous,

c'est d'un petit cyber café de Ouagadougou que je vous souhaite à toutes et tous une bonne et heureuse année 2008. Pour beaucoup d'entre vous, je n'ai pas eu l'occasion de vous le dire en personne ou alors très rapidement!

Me voilà donc revenu pour un second opus au "pays des hommes intègres". Une aventure incroyable se profile cette année. Jusqu'ici j'habitais à Ouaga en effectuant régulièrement de courtes missions ou mini-séjours en villages. Après cette première année, force est de constater que ma compréhension des réalités terrain reste limitée. Le problème est que, comme dans l'industrie, si on ne connait pas bien son "client", il est très difficile de le satisfaire. Même si je ne connaitrais jamais tout la face cachée de l'iceberg, cette expérience va me permettre de briser beaucoup de mes idées préconçues et me faire un avis concret de la vie sur le terrain.

Dans quelques semaines, je vais donc me diriger vers la ville de Dori. Dori est une ville du Nord-Est du Burkina Faso qui regroupe près de 24 000 habitants, pour la majorité d'ethnie Peuhl. La ville marque le passage à la région désertique du Sahel. Cette région, qui est l’une des moins pluvieuses du Burkina, connaît d’énormes difficultés d’approvisionnement tant pour ce qui est de l'eau potable (couverture de 40%) qu'au niveau de la nourriture (48,9% des enfants de 0 à 4 ans souffrent d’un retard de croissance...). Pendant les prochains mois, je vais me concentrer sur la problématique de l'accès à l'eau potable. Il suffit d'observer la vie là-bas pour se rendre compte de l'ampleur du problème dans ce domaine. De nombreux ménages parcourent tous les jours de grandes distances pour s’approvisionner en eau. J'ai rencontré des femmes, traditionnellement en charge de l'approvisionnement en eau du ménage, qui en faisaient 7 aller et 7 retour chaque jour (juste pour avoir de l'eau). D’autres se contentent de boire l’eau de certaines mares permanentes. Je ne vous explique pas les conséquences de cette pratique... Bref, je pense que je vais beaucoup apprendre (sur tous les plans) et je compte bien qu'il en soit de-même pour vous, après tout ce sont aussi vos frères...

Avant de vous laisser, j'aimerais partager avec vous un moment personnel très important. J'ai été désigné par mon organisation "Volontaire ISF de l'année 2007" lors de la dernière conférence d'ISF à Montréal (voir photo). Ce prix récompense l'ensemble de mon travail à Eau-Vive et ISF pendant les 12 derniers mois. C'est un grand honneur pour moi et aussi un grand accomplissement. Il me donne beaucoup d'énergie pour les mois à venir et j'espère pouvoir vous en donner un peu!

À très bientôt.

Florian Villaumé

Petite mise à jour & grande nouvelle!

2007-12-17T13:47:00.000Z

Ibé kibéré (« Bon matin » en Moré),

Avant toute chose, je voudrais vous remercier pour tous les messages que vous m’envoyez. C’est un plaisir d’avoir des nouvelles fraiches de vous et de pouvoir participer à vos réflexions!

Je vous écris aujourd’hui pour vous donner les grandes lignes de mon placement à Eau-Vive afin que vous puissiez mieux comprendre mon rôle ici (non ce n’est pas du tourisme!). Vous verrez aussi que j'ai une incroyable nouvelle à vous annoncer!

Les objectifs d’un placement ISF Canada sont d’avoir de l’impact :

Sur mon organisation partenaire en l’appuyant dans ses activités usuelles et en renforçant ses capacités organisationnelles les plus pertinentes vis-à-vis des bénéficiaires,
Au Canada et en France en transmettant mes connaissances et bonnes pratiques sur le secteur du développement,
Sur moi-même à travers mon développement personnel et professionnel.

Je suis arrivé à Eau Vive (EV) en mars dernier. J’ai passé mon premier mois à mieux comprendre le
fonctionnement de mon organisation et du secteur Eau & Assainissement au Burkina Faso. J’en ai aussi
profité pour effectuer quelques missions terrains dans les villages partenaires de l’organisation. À partir de
mai, on m’a chargé de remplacer le conseiller technique en génie rural de EV pour une période de quatre mois.
En pratique, j’étais en charge d’une quinzaine de projets en hydrauliques tel que la construction de forages et
 la formation de comités de gestion de point d’eau, la construction de puits maraichers, etc. J’ai aussi eu la
 chance d’appuyer les conseillers techniques en renforcement de capacité dans certaines de leurs activités
(animations sur le terrain, conception de formation, etc.). Une charge de travail conséquente mais un excellent
 moyen de m’immerger dans le monde passionnant du développement.

Pendant la période creuse des ONG (août), j’en ai profité pour effectuer un diagnostique organisationnel de EV
 en incluant le personnel et certains habitants des villages partenaires de EV. De ce diagnostique sont ressortis
 un certains nombre de points pouvant améliorer l’impact de EV sur les bénéficiaires. Je travaille actuellement
 à renforcer certains de ces points à travers un programme d’appui interne qui porte sur le développement
individuel de l’équipe. Ce programme se déroulera jusqu’en Mars, date ou se termine mon placement.


La question qui vous brûle surement les lèvres doit être : « Et après, qu’est ce que tu fais? ». Et bien, sachez
que j’ai officiellement décidé hier matin de continuer mon expérience ici au Burkina Faso pour une année de
plus. J’avoue que ce n’était pas une décision facile. En majeure partie, du fait de mon éducation. Je trouve que
nous avons tous été éduqué pour suivre un «autoroute » où l’objectif principal est de gagner de l’argent pour
être heureux à court et long-terme (retraite). Je respecte ce chemin car je vois ce que cela apporte à mon
entourage, cependant ce n’est pas le mien. Il y a aussi plusieurs autres raisons qui m’ont poussé à continuer :

- J’ai découvert en Afrique une richesse humaine que j’apprécie énormément,

-  Mon travail me motive et m’inspire car il a un sens,

- ISF Canada est une organisation incroyable en particulier pour s’améliorer personnellement et
professionnellement. Je suis dans un environnement qui te pousse continuellement à passer au
« niveau » suivant dans tous les domaines et j’aime çà!


Me voilà donc reparti pour une nouvelle aventure au Burkina Faso. Une aventure d’autant plus passionnante
que je ne serai plus basé à Ouaga mais à Dori, à la porte du désert (voir carte). On peut donc considérer ce
changement comme une promotion vu que je serai beaucoup plus proche de mes employeurs, à savoir les
villageois!

Comme une bonne nouvelle fait toujours place à une autre, et bien sachez que je vais rentrer en France et au
Canada pendant le prochain mois!!! Wow, moi-même je n’en reviens pas! Je vais vous donner quelques dates,
peut-être aurons-nous l’occasion de nous croiser? J’arrive à Paris le 22 décembre ou je me rends directement
dans ma Franche-Comté natale pour passer un peu plus de une semaine avec ma famille. Je vais repartir à
Paris avant ou après le nouvel an en fait, j’attends toujours de voir où est-ce que ÇÀ se passe…) où je vais
rester une semaine. Je cherche d’ailleurs un endroit ou me loger… Je repars autour du 9 en direction de
Québec où je vais rester  jusqu’au 14 janvier. Ensuite direction la conférence nationale d’ISF à Montréal du 16
au 20 pour  un retour à Africa prévu autour du 21. Çà va être du sport… Si vous êtes dans le coin lorsque je
vais passer, n’hésitez pas à me contacter, ce sera un plaisir d’échanger avec vous.

Sur ce, je dois vous laisser, il semble que j’ai à peine cinq jours pour préparer mon départ!

À très bientôt!?

Zidane Ouédraogo, comme on m’appelle ici.

(moitié blanc, moitié Burkinabé)

Nouvelles vidéos et petite dédicace à mes amis alsaciens

2007-11-13T13:23:00.000Z

Bonjour à tous,

Je viens de poster trois nouvelles vidéos. La première décrit comment sont construites les tentes Peuhl au Nord du Burkina Faso, la second illustre un exemple des dégâts causés par les récentes pluies, et la troisième vous fait plonger au coeur du développement... :)
Le lien: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/

La photo ci-contre a été prise à Gorom-Gorom, au Nord du Burkina Faso. Figurez-vous que cette ville a été développée par des personnes habitant dans la ville ou je suis née, à savoir Mulhouse (sous l'ère Sankara). En effet, pendant plusieurs années, il y avait un important commerce aérien d'haricots en provenance de Gorom-Gorom et à destination de Mulhouse. Le monument que vous voyez est appelé "Le point Mulhouse"! Quelle surprise lorsque j'ai découvert çà! Décidément, je ne suis pas arrivé là par hasard...

Bonne semaine à tous!

Florian

Un autre jour au Burkina

2007-10-17T09:03:00.001Z

Bonjour à tous,

J’espère que vous allez tous bien.

Une nouvelle journée qui commence à Ouaga. Une journée un peu spéciale en fait. C’est la journée mondiale du refus de la misère. C’est vrai que j’aurais beaucoup de choses à dire le sujet mais je vais vous raconter une petite histoire qui illustre un exemple de ce qu’est la misère ici.

Il y a deux jours, un enfant de 13 ans a frappé à la porte de ma cours. Il pleurait. Il avait faim. Il s’appelle Pacôme. Ses parents ont été pris dans la guerre civile de la Côte d’Ivoire. Sa mère a du retourner dans son village et est décédée. Son père, blessé, est venu se faire soigner au Burkina Faso, à Koudougou. Il y a quelques temps, il a succombé à ses blessures. Pacôme a fait appel à l’aide de la parenté locale pour qu’on l’aide. Ces derniers ont décidé de l’envoyer à Ouagadougou chez son oncle. Là-bas, il a pu l’aider dans ses travaux de gardiennage au sein d’un petit commerce chinois en échange d’un toît et de quoi manger. Malheureusement il a été forcé de partir car les commerçants ne voulaient plus le loger. Résultat Pacôme s’est retrouvé à la rue, livré a lui-même. Il a essayé de faire appel à plusieurs personnes mais personne n’a répondu.

Le monde devient vraiment dur, même au Burkina. Il y a quelques mois encore je remarquais cette solidarité propre aux Burkinabè. Aujourd’hui, je me rends compte que petit à petit chacun s’endurcit en particulier lorsque l’on se rapproche des centres urbains. À mes yeux, le développement du pays n’y est surement pas étranger. Nous (occidentaux) orientons les pays d’Afrique vers une société à notre image. Certes, nous conservons encore d’importantes valeurs de solidarité mais force est de constater que nous tendons vers une société individualiste qui influence ses pays « partenaires » comme tel. L’Afrique est donc en danger. Elle glisse petit à petit vers une société qui l’éloigne de ses valeurs intrinsèques. Des valeurs qui pourtant font l’admiration de tous à travers le monde…

Florian

La vidéo du jour: Andrew Mwenda

2007-09-13T18:04:00.000Z

http://www.ted.com/index.php/talks/view/id/159

Journalist-provocateur Andrew Mwenda asks us to look at Africa not in terms of its problems -- the poverty, war and helplessness that play across our TV screens and newspaper pages -- but in terms of its opportunities. We have the chance to create true wealth and happiness here, he says. But we won't get there by simply dialing up the Western aid.

Beoro.

Florian

Rencontre avec mon employeur

2007-08-27T11:17:00.000Z

Bonjour à tous,

Je voudrais tout d’abord remercier tous ceux qui m’écrivent. Nombre d’entre vous me font parvenir leurs questions et commentaires par mail ou directement sur mon blog. Sachez que c’est un réel plaisir d’y répondre même si parfois je mets un peu de temps !

Et oui, je suis finalement ressorti indemne de mon séjour dans le village de Koulpissi. 7 jours passés bien loin de mon confort habituel de Ouagadougou mais qui resteront inoubliables (je travaille actuellement sur une suite…).

Koulpissi est un village de quelques milliers d’habitants (mais très étendu) situé à 12km de la route reliant Fada à Ouagadougou (Est du Burkina). En cette année propice à la culture (il y a bien plu cette année), j’y ai retrouvé les traits de ma bonne vielle région de Franche-Comté. Surprenant. Autant dire que je me suis senti à l’aise dès le début. J’ai logé chez le président d’un regroupement de groupements d’agriculteurs du village. Il s’appelle Abdou. Il est dans la quarantaine, a deux femmes, et quatre enfants. Né à Koulpissi, il a passé beaucoup de temps en Côte-Ivoire avant de revenir vivre dans son village. C’est une personne vraiment passionnante. Ce qui m’a le plus frappé chez lui est son ouverture d’esprit et sa créativité. Avant d’arriver au village, j’avais une vision fausse du villageois type. Je m’attendais à trouver des personnes plutôt passives comme semblaient le montrer mes courtes visites précédentes. Abdou a tout remis en cause. C’est une source incroyable d’idées. Un innovateur comme on en voit peu. Néanmoins tout le monde n’est pas comme Abdou. Beaucoup de villageois ne sont jamais vraiment sortis de leur village. Je l’ai senti. Il y a une nette différence dans les capacités de créativité de chacun. Normal finalement. Imaginez-vous à leur place. Vous habitez dans un village isolé et vous n’êtes jamais vraiment sorti de votre village. Vous ne savez ni lire ni écrire. Sur quelles sources de connaissances allez-vous vous baser pour être créatif? Et bien sur celles qui vous sont accessibles et compréhensibles, c’est-à-dire celles de votre environnement. Lorsqu’une ONG souhaite introduire une nouvelle technologie, elle se trouve alors confrontée à un déficit important en connaissances, compétences, etc, des gens par rapport à cette technologie.

J’ai suivi Abdou dans toutes ses activités. Actuellement la saison des pluies est bien entamée (depuis mi-juillet). Les villageois plantent encore quelques graines d’arachides ou d’haricots aidés par leur charrue à âne ou bœuf(s) pour les plus riches (voir photo). Mais la majeure partie du travail consiste à désherber les champs plantés quelques semaines plus tôt. Attention ici lorsque l’on parle de « désherber », on entend prendre une petite pioche, et traverser tout le champ, plié en deux, en piochant les mauvaises herbes (peu de villageois utilisent le désherbant). Lorsque l’on parle de 3-4 hectares, je peux vous dire que cela fait une différence considérable. Abdou, lui, a tout de même réussi à acheter un vaporisateur en se faisant sponsoriser par Eau-Vive. Il l’utilise de temps en temps mais le produit reste encore trop cher selon lui (et d'autres). Surement que le bénéfice de cette technologie n’est aussi pas perçu comme nous le pensons. J’ai d’ailleurs remarqué une différence nette de vision du travail par rapport à chez nous. Nous vivons dans une société ou notre environnement doit être contrôlé (en particulier les risques) et optimisé (le temps, l’espace, etc). Le tout pour généralement s’enrichir un peu plus. La vision des villageois est bien différente de celle-là. Je dirai que, à mon niveau d’apprentissage actuel et selon ma vision (occidentale, théorique, etc), elle se résume par être heureux avant tout chose. Notez que, ici l’argent n’est pas une constituante du bonheur (Mhm, difficile à croire, non?). Un de mes parents m’a d’ailleurs demandé de savoir ce que représentait le bonheur pour un villageois. J’ai échangé avec quelques villageois et eu trois réponses : la santé pour toute la famille, trouver une (nouvelle) femme, et recevoir des étrangers (Surement que ma présence a aussi influencé). Et pour vous? Beaucoup de villageois m’ont aussi demandé ce que vous vous répondriez à cette question, j’attends donc vos réponses (j'y retourne dimanche).

C’est tout pour aujourd’hui. Il est 10h en ce dimanche ensoleillé et je crois qu’il est temps que je me lève! Pour tout ceux qui avaient d’autres questions, rassurez les réponses sont au chaud..

Bonne semaine à tous et gardez le « Bon’Esprit »!

Florian

------

Question du jour : Qu’elle est votre signification du bonheur?

-----

Les vidéos du jour: Une série de vidéos qui vont vous transporter dans la vie d'un villageois Burkinabè...

Vous la trouverez sur: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ (cliquez sur 'Next' en bas de la page pour voir les autres vidéos).

Le dévelopement au niveau village

2007-07-26T08:49:00.000Z

Bonjour à tous,

j'espère que tout se passe bien pour chacun d'entre vous. Je n'ai malheureusement pas pu donner de nouvelles ces dernières semaines et je m'en excuse. La 'saison' de Eau-Vive se terminait et il fallait s'occuper des rapports!
Aujourd'hui, je souhaite me rattraper. Lundi prochain, je vais partir en solitaire pour séjourner dans un village pendant 7 à 10 jours. L'objectif de ce séjour est de mieux comprendre la dynamique locale et le développement au niveau des bénéficiaires. Je souhaiterais grandement vous associer à cette expérience unique afin que vous puissiez vous aussi apprendre. Je vous invite donc à réfléchir à la question suivante: si vous aviez à rencontrer un habitant d'un village africain reculé, qu'elle est la principale chose que vous souhaiteriez comprendre? Transmettez moi vos réflexions sur mon blog (1 par personne de préférence) et j'essaierai d'y répondre une fois sur place. Je consulterai mon blog pour la dernière fois le lundi 30 juillet dans l'après-midi.

Bonne journée à tous.

Florian Villaumé

Vidéos

2007-07-07T12:34:00.001Z

Bonjour,

je viens de mettre quelques vidéos sur le site: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ . Elles ont été filmées lors de ma mission dans la province du Gourma à la fin juin dernière.

Bonne journée.

Flo

Libér(alis)és?

2007-06-12T13:16:00.000Z

Amis, parents ou simple lecteurs, j’espère que vous allez tous bien. Ici, tout se passe bien. La saison sèche est quasiment finie et nous entrons dans la saison des pluies. Le climat se rafraichit (mais les moustiques se font de plus en plus nombreux) et je dois dire qu'il est plutôt agréable de pouvoir dormir sans continuellement se réveiller pour boire de l’eau. Coté village, il y a une effervescence certaine. C’est le moment le plus important de l’année pour tous les villageois. D’ici au mois d’octobre, ils vont devoir produire leur nourriture pour l’année en espérant que rien de grave n’arrive. Côté ONG, on note aussi une forte mobilisation. Les prochains mois, les hommes, les femmes et les enfants seront tous occupés à la culture. Il leur sera difficile de participer à des activités de développement. Les ONG doivent donc finir tous leurs projets (ou les supendre). Autant dire qu’à Eau-Vive, on ne s’ennuie pas…

Aujourd’hui, j’aimerais partager avec vous quelques réflexions sur la situation économique du Burkina. Lorsque je fais mes courses à Ouga, je suis toujours surpris par la diversité des produits existant. Je n’ai vraiment pas l’impression de me trouver dans un pays sous-développé, mais plutôt au Canada ou en France. Je retrouve les mêmes marques. Coca-cola, Nestlé, Nescafé, Nivéa, Yamaha, Peugeot, etc. Toutes ces marques ont envahis le marché et peu de marques locales ont résisté. Bienvenue dans le monde du libéralisme.

Dans les années 90, la banque mondiale a conseillé (pour ne pas dire imposer) au Burkina Faso de privatiser son économie. Le but étant soi-disant de pouvoir lancer l’économie. Imaginez-vous chef d’entreprise Burkinabè. Vous avez une petite entreprise qui a de l’avenir, mais qui demande encore à grandir. Et là, les marchés s'ouvrent à d’autres entreprises extérieures. au pays. Ces dernières ont surement des dizaines d’années d’expérience, utilisent les dernières techniques de production et de publicité, et sont capables d’investir de gros capitaux. Que pouvez-vous faire? Rien. Impossible de lutter. Pour verrouiller le tout, on s’assure que ces entreprises aient une emprise sur le cadre du marché en « investissant » des capitaux dans le gouvernement. Les derniers scandales que vous avez entendu parlé, comme celui de Elf par exemple) en témoigne.

Aujourd’hui, je marche dans les rues de Ouaga et je ne peux que constater ce que nous avons créé. Une économie occidentale dans un pays qui ne l’ait pas. L’économie locale est presque morte. Seulement quelques miettes sont laissées aux petites entreprises Burkinabè (D’ailleurs si une de ces entreprises marche trop bien, pas de problème on l’a rachète, comme çà a ètè le cas pour la compagnie téléphonique publique ONATEL). Le seul espoir des habitants est dans une économie parallèle, l’économie du développement. Les Burkinabès ne rêvent plus de monter leur entreprise, mais leur projet de développement en s’appuyant sur les ONG. Là au moins, il y a une ouverture car de gros capitaux sont investis (pour compenser?) et le contexte est plus clément. Quand je suis arrivé au Burkina, j’avais été frappé du nombre de personnes qui me parlaient de leur projet de toutes sortes (On m’a même récemment présenté des projets d’album de musique qui devait « sensibiliser » la population sur différents problèmes de la société Burkinabé). Maintenant je comprends mieux.

Certains diront qu'il faudrait une révolution des peuples pour changer cette dynamique. Personnellement, je pense que c'est dans les mentalités que tout doit se dérouler. Il nous faut ouvrir les yeux sur ce que nous avons créé et identifier ou, nous, simple citoyen, pouvons avoir un petit impact. Mais peut-être préférons-nous fermer les yeux? Chacun à ses raisons et il faut les respecter. Mais n’oublions pas qu’au-delà des frontières multiples que nous avons dressées, nous resterons toujours des hommes et donc des citoyens du monde. À nous de nous comporter comme tel.

Florian

-------
La photo du jour : Et oui, j'élève une poule et un coq ! Quelqu'un peut m'aider pour les prénoms?

Théoriques versus Pratiques

2007-05-08T18:06:00.000Z

Désolé pour cet intermède sans nouvelles. J’ai été très occupé ces derniers temps puisque je suis parti durant une semaine en mission dans la région la plus au Nord du Burkina Faso. Là-bas, j’y ai découvert un autre monde. Un monde ou ses habitants rendent la vie très simple malgré des conditions de vie vraiment difficile. Il n’y a pas d’électricité. L’eau est uniquement accessible grâce à quelques quelques forages. Il n’y a pas de routes goudronnées. La température monte à 50 degrés en saison sèche (c’est-à-dire actuellement), et le sol est uniquement fait de sable. Nous sommes à la porte du désert, dans la région de Markoye en Oudalan.

La première question qui me vint à l’esprit lorsque je suis arrivé est de savoir pourquoi les gens continuent à vivre dans une région si dure et isolée. Il m’est encore aujourd’hui difficile d’y répondre. Ce fut pour moi un réel paradoxe. Les gens ici souffrent car la vie ne leur fait pas de cadeaux, mais ces habitants dégagent une joie de vivre incroyable. Petit retour en arrière, à Paris. Je repense à ces visages que je croisais dans le métro. Cette tristesse dans les traits. La vie était beaucoup plus facile qu’ici. Pourtant quelque chose d’important manquait. Ici je l’ai trouvé. C’est ce côté humain. Alors est-il vraiment mieux pour cette population de vivre dans notre monde ? Je ne pense pas. Je dirais même plus, il nous faut redevenir humble et apprendre d’eux. Dans le domaine du développement, c’est le comportement inverse que l’on retrouve. Tout le monde semble être vouloir donner sa leçon. J’ai récemment commencé à lire « Whose reality counts? » de Robert Chambers. De cette lecture, est ressortie une réflexion. Sommes-nous assez compétent pour indiquer la voie du développement ? Peut-être est il alors judicieux de comprendre comment notre société reconnait la compétence. J’ai suivi pendant ces deux dernières années un enseignement de master en mécanique des fluides. Ma mission : prédire le comportement d’un écoulement fluide à l’aide d’un logiciel informatique. En d’autres termes, il me fallait modéliser un comportement naturel par des variables judicieusement choisies. Une représentation simplifiée de la réalité qui se révéle exacte dans certaines 'conditions' . À l’issus de cette formation, j’ai obtenu le grade de Maitre en Science. La société m’a alors conféré un statut plutôt élevé. Et c’est là ou réside le problème. Dans notre société, plus une personne a une formation théorique, plus elle est reconnue, et donc plus on lui confère un place hiérarchique élevé (et donc un pouvoir décisionnel accru). Et cela est bien entendu aussi valable dans le sens inverse : plus une personne est pratique, moins elle a de pouvoir décisionnel. Dans le domaine du développement, ce constat est symptomatique. Voilà déjà près de cinquante ans que les pays occidentaux appuient les pays en développement. Ces pays sont devenus de réels laboratoires. Les gens les plus éduqués au monde s’y sont essayés en donnant des conseils basés sur une modélisation de la réalité. En physique çà marche, mais pas pour les sciences sociales. Comme le dit Chambers, la réalité sociale est locale, complexe, diverse, dynamique et imprévisible. On ne modélise pas l'homme. C’est tout un changement dans les mentalités et les institutions qu’il faut opérer. Les théoriciens ne seraient présents que pour appuyer les praticiens. Cependant, côtoyant depuis quelques temps le monde du développement, force est de constater que nous en sommes encore bien loin. J’ai rencontré récemment une entreprise française travaillant au Burkina Faso sur un projet majeur de développement. Je crois que j’ai rarement eu honte comme çà. Ils mettent en place un projet d’envergure mais, après quelques échanges, j’ai vite compris qu’ils n’avaient aucun contact avec la 'réalité' du terrain. Leur projet est voué à l’échec, mais eux ont le pouvoir d’agir. Encore une nouvelle expérience dans le laboratoire du développement africain. Que la route est encore longue.

Florian

--------

Le piston du jour : à la Prom's 202 des Arts&Métiers de Chal's

-------

Les vidéos du jour sur http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ :

'Traversée de Markoye.mpg', ville de Markoye, Oudalan (nord du Burkina);

'Puit et enfants.mpg', Falagountou, Oudalan;
'je revais d'un autre monde.mpg' : village de Gangany, Oudalan.

Malaria quand tu nous tiens…

2007-04-02T07:59:00.000Z

###################################################################

À tous les québécois: dans le cadre des ateliers hebdomadaires Mid'Isf, je donnerai une présentation sur mon placement en direct de Ougadougou le mardi 2 avril au café chlorophyle (00056 du pavillon vachon de l'Université Laval) à 18h30. Je répondrai ensuite à toutes vos questions. OUVERT À TOUS! A demain stie!

###################################################################

Avant de venir en Afrique, j’ai eu la chance de pouvoir prendre part à une formation primordiale sur les risques de santé liés à mon voyage. J’y apprenais notamment l’ensemble des dispositions à prendre pour éviter de tomber malade. Cependant, il n’y a des maladies qu’il est plus difficile d’éviter. La malaria en fait partie. Cette semaine, j’en ai fait l’expérience…

De sortie en province quelques jours auparavant, j’ai été piqué par un insecte local. Quelques jours après, je me réveillais avec une très grosse fièvre et une tension vraiment faible. Résultats des courses, j’ai dû être hospitalisé pendant deux jours. Notez tout de même que ce n’était pas si grave car, moi, j’ai eu accès à tous les soins nécessaires. Mais que deviennent les Burkinabès qui n’ont pas cette chance? Il semble que la plupart des burkinabè (des africains en général) ont cette maladie. Cependant, il leur est impossible de suivre un traitement, faute de moyens (une pilule journalière est équivalente à la moitié de leur salaire mensuelle). Ils gardent donc cette maladie toute leur vie. Les effets principaux sont des périodes de très grande fatigue et de mal de tête qu’ils essayent de « gérer » comme les gens disent ici (c’est-à-dire se reposer…). Imaginons maintenant qu’à cette maladie, s’additionne une ou plusieurs autres maladies. Imaginez l’effet sur le système immunitaire. Il ne peut plus suivre et s’affaiblit. Il n’est donc pas étonnant que l’espérance de vie est ici de 47 ans pour les hommes et 48 ans pour les femmes! Les maladies se propagent beaucoup plus rapidement que chez nous et les gens y sont plus vulnérables. Mais nous que peut-on y faire? Encore une fois, commençons par s’y intérresser.

C’est tout pour cette semaine. Un peu de repos est encore nécessaire pour retrouver une forme olympique !

Florian

-------

La vidéo du jour: un petit aperçu de la vie de tous les jours des femmes burlinabèes (respect!)

'Moudre du maïs en Afrique.wmv'.Vous la trouverez sur: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ (cliquez sur 'Next' en bas de la page pour voir les autres vidéos).

-------

L'article du jour (lol): http://www.orbleu-lefilm.com/

-------

La photo du jour: Toyota à vendre!

Eau du Nord, or du Sud

2007-03-28T13:25:00.000Z

Je suis originaire d’une petite région de l’Est de la France appelée Franche-Comté. Lorsque j’y pense, une chose me revient toujours à l’esprit: le vert des paysages. Les arbres, les plantes, toutes reflètent le succès de la nature dans cette région. Mais alors, qu’est ce qui explique cette si grande différence avec le paysage burkinabè? Et bien tout simplement la présence d’eau en grande quantité. Depuis tout petit, j’ai toujours consommé en grande quantité l’eau. L’hiver, c’était de longs bains mousseux pour me détendre. L’été, c’était de continuelles batailles d’eau avec mes amis et mon cousin. L’eau était pour moi quelque chose qui n’avait pas vraiment de valeur puisqu’abondant et si peu chers. J’ai grandi avec cela à l’esprit. Mais voilà, depuis que je vis ici, tout a changé.

Lorsque je suis arrivé au Burkina Faso, je me suis rendu compte à quel point ce pays était sec. Imaginez de grandes plaines peuplées de quelques arbres et dorée par le soleil. Finis les grandes forêts francomtoises pleines de champignons, les étangs pour se baigner, la neige pour skier. Ici, c’est le jaune qui prime, et je peux vous dire que c’est tout un changement. Il faut continuellement boire des litres d’eau pour éviter la déshydration. Mais heureusement, j’ai facilement accès à cette ressource car j’ai de quoi vivre et, à Ouagadougou, il y a toujours de l’eau à proximité. Je me considère donc bien chanceux. Mais, il y a tout de même une chose que je n’arrive pas à comprendre. Comment les burkinabè des régions plus isolées font-ils pour accéder à cette ressource si précieuse? Les ONG ont pour rôle d’améliorer l’accès à l’eau dans ces régions, Eau-vive en particulier. J’ai donc eu la chance depuis quelques missions de pouvoir côtoyer ces populations plus vulnérables que les autres. La norme exige un point d’eau pour trois cent habitants. Mais dans ces villages, nous sommes bien loin du compte. D’après ce que j’ai pu observer jusqu’à présent, on compte un point d’eau dans les villages les plus chanceux. Mais attention, ici la disposition des villages est très différente de chez nous puisque les maisons (ou plutôt communautés familiales) sont vraiment très distantes les unes des autres. Comptez au minimum 400m entre chacune d’entre elles. Les femmes et les enfants, en tant que responsables de l’approvisionnement en eau du foyer, doivent alors parcourir près de quatre kilomètre chaque jour pour se rendre jusqu’au puit le plus proche. Notez que le retour se fait à plein (en général deux sauts remplis!) et souvent sous une chaleur étouffante (à titre d’exemple, en ce moment nous ne sommes pas loin des 45 degrés…). D’ailleurs, j’espère que vous avez tous eu la chance de pouvoir suivre le reportage de France 2 de jeudi dernier sur ce petit village isolé nommé Débanga. C’est une très bonne illustration du calvaire que vivent ces populations juste pour s’approvisionner en eau (Vous pouvez toujours le voir sur : http://jt.france2.fr/20h/). Vous avez tout comme moi du remarquer leur regard, çà en dit long... Il n’est donc pas étonnant que l’eau a une valeur énorme pour ces populations, et en particulier socialement. D’ailleurs, lorsque l’on se rend dans ces villages, c’est toujours de l’eau que l’on nous offre pour nous accueillir, plus de grands sourires bien sûr.

Un ami franco-canadien m’a écrit cette semaine pour savoir quels gestes du quotidien pourraient avoir un impact positif sur la vie des gens. Concernant l’eau, je pense que le plus important est de prendre conscience de sa valeur et de ce que certains humains endurent juste pour en boire une goutte. Depuis que j’en ai pris conscience, je peux vous dire que j’ai bien changé mes habitudes de vie avec l’eau, en particulier en ce qui concerne ma douche (un demi-sceau et je suis même encore plus propre qu’avant!). Plus globalement, je pense que nous devons prendre un tournant politique. À travers notre droit de vote, nous, citoyens français ou canadiens, avons un pouvoir de créer le changement et de montrer notre soutien à ces nations délaissées. Dans quelques semaines, en France, nous aurons la possibilité de nous exprimer. L’avenir des ces nations est en partie entre nos mains. Il est donc crucial de bien comprendre ce que les candidats proposent en s’interrogeant sur l’impact que ces propositions peuvent avoir sur les pays du Sud. Il nous faut ouvrir les yeux et ne plus continuer à vivre volontairement dans une petite bulle d’ignorance. Nous devons devenir des citoyens du monde et non se préoccuper que de nos intérêts personnels. Car n’oublions pas, nous ne sommes à l’abri de rien. Il n’est pas impossible que la situation climatique mondiale si instable ces dernières années se dégrade dramatiquement jusqu’à s’inverser. Nos territoires deviendraient secs et infertiles. Souhaiterions-nous alors être soutenu par nos cousins africains ?

J'attends vos réactions.

Florian

-------
Les vidéos du jour:
'Danse des femmes - Kiétou.MPG', 'Danse du village - Kiétou.MPG' et 'Journée Mondiale de l'Eau - Burkina Faso (trop fort).MPG' . Vous les trouverez sur: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ (cliquez sur 'Next' en bas de la page pour voir les autres vidéos).
La dernière est vraiment trop bonne! Pour situer Kiétou, cliquez sur la carte ci-dessous.

-------

La dédicace du jour : à TOM

cette semaine je suis aller visiter la famille d'un de mes collègues de travail. Sur la route, il m'a mis de la musique. Devine c'était quoi? (trop facile)

Vers une nouvelle vie!

2007-03-19T13:18:00.000Z

##################################################################

SCOOP ! Mes collègues de travail ont reçu la visite ce week-end de journalistes de la chaîne française France 2 afin d'effectuer un reportage pour la journée mondiale de l'eau de jeudi prochain. Le reportage sera normalement retransmis au journal national ce jeudi à 20h. Pour les canadiens, il sera disponible le lendemain sur le site: http://jt.france2.fr/20h/ . C'est un excellent moyen de connaître un peu plus ce que je fais.

##################################################################

Voilà déjà une semaine que je suis à Ouagadougou et je commence tout doucement à me sentir comme chez moi. Je voulais vivre modestement dans une famille burkinabè, mon vœu a été exaucé. Un soir en rentrant du travail, j’ai rencontré un burkinabé vraiment sympathique : Saydou Traoré. Sa sœur, Fatimata Traoré, avait justement une chambre pour me loger dans le quartier plutôt modeste des ‘1200 logements’, une chance pour apprendre encore plus. Fatimata a perdue son mari il y a 11 ans. À l’époque, son mari travaillait au service du trésor burkinabè donc, elle et sa famille, vivaient une vie relativement tranquille. Fatimata n’avait même pas besoin de travailler. Mais voilà, lorsque son mari est mort d’une maladie à l’estomac, cette famille est tombée dans la pauvreté. Il n’y a pas de système social ou d’assurances au Burkina. Il n’y a donc pas de compensations lorsque l’on perd un membre de sa famille. Fatimata a tout de même eu la chance de recevoir une petite rente du service publique (120$ tous les trois mois) pour l’aider à nourrir ses enfants et les envoyer à l’école. Elle a certes essayé de reprendre un travail de standardiste, sa formation originale, mais voilà ici l’économie ne décolle pas. Il n’y a pas beaucoup de travail et il est très difficile de trouver un emploi fixe. Fatimata saute de petits contrats en petit contrats en espérant toujours trouver quelquechose de fixe. Aujourd’hui, sa vie est encore plus difficile car ses enfants grandissent donc sa rente a énormément diminuée (80$). Alors comment s’en sortir ? Fatimata ne ménage pas ses efforts. Elle essaye de trouver de nouvelles voies. Hier, elle m’a parlé de l’un de ses projets de monter une teinturerie avec deux de ses amies. Elle a fait une demande de prêt de 100$ auprès d’une ONG soutenant les microprojets (leur taux de prêt est de 20%!?). Elle attend toujours la réponse. Cela fait déjà trois semaines. Pour le reste, Fatimata s’en remet beaucoup à Dieu. Elle ne sait pas de quoi sera fait son avenir, mais n’a pas perdu espoir. Elle rêve toujours d’ouvrir son petit commerce dans une petite région de France (notez que ce n’est pas le rêve de l’ensemble des burkinabè, ils aiment leur pays et veulent y rester).

Ce que je veux vous faire comprendre à travers cette histoire, c’est que les burkinabè ne sont pas si différents de nous (si ce n’est leur culture). Ils sont juste plus vulnérables aux chocs de leur vie (petite dédicace à tous les ISFiens qui savent bien de quoi je parle!). Imaginons-nous ne plus avoir accès à tous ces avantages qui nous rendent moins vulnérables (assurances sociales, bonne économie, crédit, climat clément, etc), comment pensez vous que nous nous en sortirerions? À mon avis, comme Fatimata : avec le courage et l’espoir (et le sourire? )! Je relativise beaucoup plus depuis que je côtoie les burkinabès et j’espère que, à travers ce que je partage, vous aussi.

La question est donc de savoir comment diminuer cette vulnérabilité? Beaucoup de choses ont été essayées pendant les cinquantes dernières années (une bonne référence pour les lecteurs :’ Les pays pauvres sont-ils condamnés à le rester?’, William Easterly) mais souvent sans vraiment comprendre la dynamique de la pauvreté et l’importance de la culture africaine. Il est inutile d’essayer de leur apporter des solutions occidentales. Notre rôle est de leur fournir un support pour trouver les leurs (la fameuse philosophie d’ISF Canada!). Ma mission chez Eau-vive a donc pour objectif de renforcer leur capacités, c’est-à-dire de leur fournir des outils (organisationnels, méthodologique, etc..) leur permettant d’améliorer leurs compétences et donc leur impact sur les communautés locales. Mon séjour sera marqué par plusieurs étapes distinctes me permettant d’aller dans ce sens. Actuellement, je participe à toutes les tâches de l’organisation afin de bien cerner le fonctionnement de l’organisation et sa manière de travailler. Après quelques mois, je pourrai alors établir sur quels points Eau-vive peut progresser et mettre en place un plan d’action. J’ai commencé sur le terrain en début de semaine puisque je me suis rendu pendant deux jours dans deux villages près de Koudougou (Kiera et Bouloum) comme vous pouvez voir sur les photos (et oui, j'ai fait la coupe!). Nous y avons effectué la réception respectivement d’une école (3 classes) et d’un centre de santé. A l’arrivée, nous avons eu un accueil incroyable. Notre voiture a été encerclée par une cinquantaine de personnes chantant et jouant de la musique. J’ai placé quelques vidéos sur: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ (cliquez sur 'Next' en bas de la page pour voir les autres vidéos) afin de vous faire partager tout cela. Nous avons participé à une courte cérémonie, puis à une réunion de bilan sur le projet en présence de tous les acteurs. Je me suis rendu compte à quel point la communication dans ces villages est différente de la notre. Dans notre vie de tous les jours, nous utilisons beaucoup de concepts alors que dans ces villages les gens se rattachent à la réalité, à ce qu’ils peuvent toucher et voir. Les Conseillers techniques d’Eau-Vive utilisent beaucoup d’expressions imagées ou proverbes pour faire comprendre certains concepts du développement, morceaux choisis :
‘S’il faut donner un poulet à son beau-père, peut-être faudrait-il une autruche.’
‘Qui veut voyager loin ménage sa monture.’
‘Quand on a quelque chose de neuf, c’est bien. Mais parfois on oublie le lendemain que l’on peut avoir quelque chose de meilleur.’
‘Tu pousses la personne pour grimper sur l’arbre et elle pourra grimper par elle-même dans les branches de l’arbre.’
Haha, j'adore çà !

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui car je dois aller manger. Ma famille africaine m'attend comme vous pouvez le voir sur la photo lol (de gauche à droite: Cady, moi, Fatimata et Papou). J’attends avec impatience vos remarques ou commentaires!

Florian

PS : La réponse à la question du jour du dernier post est : 19 personnes + 4 enfants !! L’expression ’être serré comme des sardines’ prend alors tout son sens!

-------
Les mots Moré du jour :
- Fokié mamé ? = Comment çà va ?
- Paga gaasi ? = Et la femme ?
- Zacramba ? = Et la famille ?

-------
La photo du jour : petite dédicace à tous les canadiens (cliquez dessus pour voir en gros) !
Cette photo vient du tableau de l’école de Kieira, un village au fond de la brousse… J'espère que lorsque je rentrerai au Canada, j'aurai droit à une petite récitation! lol

Arrivée au Burkina!

2007-03-11T14:24:00.000Z

Me voilà enfin à Ouagadougou ! Je suis arrivé lundi dernier après 6h de route en partance de Bolga . Il fait vraiment beaucoup plus chaud qu’au Ghana, c’est vraiment intense : la journée, il faut compter plus de 37 degrés!! Cette fois c’est sûr, finis le manteau 3 épaisseurs canadien, le bonnet (ou tuque pour les québécois…) et les grosses chaussures, ici c’est chemise légère, chapeau et sandales… À première vue, cela a l’air vraiment terrible d’habiter ici. Mais méfiez vous car je suis toujours dans ma phase ‘Lune de miel’ avec le pays!

J’ai commencé à voir un peu plus clair dès le second jour. Lorsque tu te promènes dans la ville tu peux te rendre compte à quel point les gens sont pauvres et vulnérables. Il y a beaucoup de mendiants dans la rue (en particulier des enfants) qui viennent te demander un peu d’argent pour manger. Je dois dire que c’est difficile à gérer. Tu donnes un peu parfois mais tu ne peux pas beaucoup. Il te faut garder en tête que tu es ici pour apporter des solutions durables et non subvenir au système. C’est en cela que se différencie le développement et l’aide internationale. Parfois j’essaye de leur expliquer ma mission, certains me comprennent et me sourient. Mais cela doit être bien difficile de vraiment comprendre lorsque tu as faim ou/et que tu es malade. D’ailleurs, près de 10% de la population a le SIDA et certains ne peuvent plus marcher ou ont dû être amputé (lèpre). Il y a donc beaucoup de personnes qui se déplacent en fauteuils roulant bricolés. Plus jeune, je me rappelle avoir longtemps joué avec un engin à trois roues qui avançait en poussant le volant. À Ouaga, il y en a vraiment beaucoup, çà change pas mal la perspective d’utilisation...

Vous pensez surement que de côtoyer un tel environnement est insoutenable. Et bien pourtant non. Les burkinabés ont une énergie incroyable qu’ils vous transmettent. Malgré leurs conditions de vie vraiment difficiles, ils ont toujours le sourire et une envie inégalable de s’en sortir : le Burkina Faso, c’est le pays du « Bon’Esprit » (petite dédicace à tous les membres du mouvement…) et de la débrouille. Tu peux être sûr que dans chaque conversation, il y aura un rire quelque part. Honnêtement, je me rends compte que nous, les occidentaux, sommes vraiment des êtres fades et souvent superficiels. On a beaucoup à leur envier de ce côté-là! Leurs talents de bricoleur sont aussi impressionnants. Ils récupèrent tout c’est fou. Tu retrouves pleins de petits magasins de pièces détachées ou d’objets faits à partir de ces pièces. Ce que j’aime le plus, c’est le taxi. Alors là, c’est fou, il y a des Peugeot surbricolées de plus de 30 ans qui roulent encore parfaitement (le paradis pour mes cousins les Carrières!).

Sinon, j’ai commencé très fort mon intégration ici. J’apprends le dialecte principal à Ouaga, à savoir le Moré. Un « blanc » qui parle Moré, je peux vous dire que çà a un impact incroyable, surtout quand c’est lui qui lance la conversation en Moré (bon, après quelques phrases, j’avoue je suis lâché mais bon...). D’ailleurs, j’ai commencé à travailler vendredi dernier pour l’ONG Eau-vive (plus d’infos sur l’ONG seront disponibles dans un prochain message) et je me suis présenté en Moré. Je peux vous dire que j’ai marqué des points…

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui, j’attends avec impatience vos commentaires ou questions!?

Bonne journée à tous.

Florian

PS : Y-a-il des gens parmi vous qui seraient intéressés pour correspondre par email avec des ghanéens (anglais) ou burkinabés?

RE-PS: Si vous voulez plus d'infos sur les autres volontaires de mon équipe: http://www.ewb.ca/en/whatsnew/features/ltovw07.html

------

Musique burkinabè

Voici un enregistrement de chant lors d'une messe catholique à la cathédrale de Ouagadougou: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/ (Messe_cathédrale de Ouaga.wav)

Bon voyage!

------
Question du jour
À combien rentre-t-on au Ghana dans un mini-van Toyota (Trô-trô)?

-------
Quelques mots de Moré
- ibéo kiéma = bonjour (le matin)
- ouini kiéma = bonjour (l’après-midi)
- sabrr kiéma = bonjour (le soir)

Les jeunes filles de Bolga (Est du Ghana) vont-elles à l’école ?

2007-03-11T14:09:00.000Z

J’ai mené aujourd’hui une enquête dans la ville de Bolga et ses alentours afin de répondre à cette question.

La culture africaine fut pendant longtemps une barrière à l’accès des jeunes filles de Bolga à l’éducation. En effet, l’homme devant rester au sein du foyer et les femmes vouées à se marier à un membre d’un autre foyer (et donc ne plus faire parti du foyer), il n’y avait donc aucune incitation à investir dans l’éducation des filles. A cela s’ajoutait un facteur coût important (uniformes, livres, cahiers, transport…) qui limitait l’accessibilité des classes sociales les plus pauvres et donc diminuait d’autant plus cette incitation. Cependant, la tendance dans la région semble s’être inversée. Au cours de mes recherches, j’ai pu découvrir que pratiquement toutes les jeunes filles de la ville sont scolarisées au primaire et qu’il semble même qu’il y ait plus de filles que de jeunes garçons inscrits. Alors comment expliquer cette évolution ? Quelles incitations positives ont renversé la tendance ?

Selon les personnes interrogées, il semble aujourd’hui plus fiable, pour la future rentabilité du foyer, d’investir dans l’éducation des filles plutôt que dans celles des garçons. La raison principale évoquée par la population est que les futures femmes aident leur foyer de départ et ce, même si elles n’y appartiennent plus, alors que de plus en plus de garçons n’arrivent pas au terme de leurs études en raisons de problèmes externes (drogue, désintéressement, etc). Certains ont cités la politique de réduction des coûts d’éducation mise en place par le gouvernement. D’autres ont aussi mentionné la création il y a une dizaine d’année d’un programme gouvernemental d’éducation destiné aux jeunes filles. Le pays à ainsi basculé d’un cercle vicieux de non-éducation des jeunes filles à un cercle vertueux d’éducation : plus de filles éduquées, donc augmentation du pouvoir des femmes au sein du couple, conscientisation de la valeur de l’éducation des femmes et plus de chance de profiter de son éducation, donc plus de foyers investissent dans l’éducation.

Les progrès sont vraiment intéressant mais gardons à l’esprit que l’on ne parle ici que de l’école primaire ici, et non de l’ensemble du système éducatif. Beaucoup de jeunes filles ne peuvent toujours plus continuer leurs études faute d’argent ou de naissance prématurée, et l’on trouve encore beaucoup de filles ‘se prostituant pour être éduquée’, ce qui est toujours difficile à avaler…

En direct de Bolga...

2007-03-04T17:50:00.000Z

Pour ceux qui ont du mal à s'endormir, voici une musique que j'ai enregistré à Bolga: http://www.esnips.com/web/Videosphotos/

Prenez le temps d'écouter ces femmes chanter, elles vous transmettront leur incroyable joie de vivre...

Un an au Burkina --- #1: direction Ghana (mardi 27 février)

2007-03-04T17:10:00.000Z

Premier pieds sur le sol africain à Accra au Ghana. Mhm, cela me semble pareil qu’au Canada, voyons pour l’air : une grande inspiration et ouah.., le contexte est posé, il est 20h, et il fait encore plus de 30 degrés! (à Toronto, il faisait -15 degrés..).

Mais revenons un petit peu en arrière, pourquoi suis-je au Ghana? Et bien je dois passer une semaine de formation sur le thème de l’intégration avec les autres membres ISF de l’Afrique de l’ouest (on est 4 en tout : 2 au Ghana, 2 au Burkina). Ma formation à lieu à Bogdalongo au nord du Ghana (à 16h de bus d’Accra, voir carte).
Le lendemain de mon arrivée, je suis réveillé par de la musique provenant de juste derrière la mission catholique ou nous logeons. C’est une assemblée communautaire! En tant que travailleur du développement ce genre d’activité est particulièrement intéressante pour moi puisqu’elle correspond exactement à ce que je vais devoir organiser. Ces d’assemblées sont un exemple de ce qui est ‘à la mode’ dans le développement. Le principe est de faire réfléchir les populations sur un thème, puis de les pousser à trouver leurs solutions ainsi que comment les diffuser (pour ne pas imposer des idées occidentales inadaptées au contexte). Pour les personnes intéressées, vous trouverez de nombreuses ressources sur internet sous le nom d’ ‘approches participative’.
L’assemblée du jour traitait de la sécurité routière autant pour les enfants que pour les chauffeurs. J’ai particulièrement apprécié les présentations théâtrales organisées par les enfants des écoles voisines illustrée sur la photo ci-dessous. Les messages qu’elles véhiculaient avaient un impact assuré sur les populations. J’ai aussi remarqué de nombreuses affiches en tissus présentant les attitudes à adopter qui ont amplifié cet impact.
Pendant cette assemblée, j’ai fait la rencontre d’Habass, un Ghanéen enseignant dans une école voisine. Nous avons passé toute l’après-midi ensemble et j’ai ainsi pu découvrir toute la ville. Nous avons aussi beaucoup parlé. Habbass est né dans un village voisin de Bolga. Il est conscient de la chance qu’il a eu de pouvoir devenir professeur. Quand je lui demande ce qu’il désire faire plus tard, il me répond simplement : aider mon pays ! Il y a dans les Ghanéens une force incroyable...
C’est tout pour aujourd’hui, il faut que je rattrape mon décalage horaire!

2007-01-30T03:59:00.000Z

QUI SUIS-JE ?

Je suis née dans un quartier dit « sensible » de l’est de la France (Mulhouse, Alsace) ou j’y ai découvert le formidable potentiel du multiculturalisme. J’ai effectué des études d'ingénieurs aux Arts et Métiers à Chalons-en-Champagne ou j'ai pu découvir l'incroyable esprit ''Gadzart''. Par la suite, j’ai décidé de venir me perfectionner à l’Université Laval à Québec dans le cadre d’un Master en génie mécanique. Au cours de ce séjour, je me suis impliqué au sein de l'organisme canadien Ingénieurs Sans Frontières de l'université. J'y ai dirigé le secteur communication pour 18 mois pour finalement me décider à m'engager avec l'organisme national. Le 24 février prochain, je vais donc m'envoler pour un placement au Burkina-Faso en tant que volontaire pour une durée de 14 mois. Mon projet portera sur l'éducation des populations locales de 300 villages burkinabés dans le domaine de l'eau et l'assainissement en partenariat avec l'ONG ''Eau-vive''. Les détails du projet seront publiés sur ce blog très bientôt.

POURQUOI CE BLOG ?

L'idée de ce blog est de vous faire partager mon aventure pendant ces 14 mois. Je soulèverai de nombreuses questions liées au secteur du développement en Afrique et je compte sur vous pour apporter votre analyse ou questionnement. Si vous désirez être inscrit à la lettre régulière d'information, écrivez moi.